ABOUT

[ textiletells ] テキスタイルテルズ

身近な「紙」は、糸となり、布となり、新たな価値を纏います。

私たちは、軽やかで豊かな風合いを持つ耐水性の紙布をベースに、
ハンドペイントやデジタルプリントを重ね、
一点ずつ表情の異なる作品を生み出しています。

伝統に支えられた職人の技と、現代のテクノロジー。

そのふたつを結びながら、素材の可能性を探り続けています。

紙の繊細さと力強さ。
凛とした佇まいと、自由な表現。

「textile tells(布は語る)」という名前の通り、
布を通して日本のものづくりと美意識を未来へ、
そして世界へ届けていきます。



Everyday paper is transformed into yarn, then into cloth, taking on a new value and purpose.
Using durable, water-resistant Shifu paper cloth with its lightness and rich texture as a foundation, we create one-of-a-kind pieces layered with hand painting and digital printing.
Rooted in traditional craftsmanship and shaped by contemporary technology, our work explores the possibilities of material and expression.
The delicacy and strength of paper.
A quiet presence and a sense of freedom.
True to our name, textile tells, we share the craftsmanship and aesthetic sensibility of Japan with the world through cloth.

Designer

佐野 明代 / Akiyo Sano

from KYOTO

テキスタイルデザイナーとして、アパレルメーカー向けの図案(パターン)制作を数多く担当。


時を超え、あらゆる人々の暮らしに寄り添う布を通して、日々繰り返される日常に光を当てます。

Through fabric, which transcends time and is closely connected to the lives of all people, I scatter light into the habitual "ordinary" life that repeats every day.

1989 京都生まれ

2008 京都市立銅駝美術工芸高等学校卒業
   (現:京都市立美術工芸高等学校)

2012 京都市立芸術大学 ビジュアルデザイン科卒業

2012 テキスタイル・デザイン・アトリエ (株)デザインハウス風 勤務

2021 textiletells立ち上げ

株式会社デザインハウス風

603-8355 京都府京都市北区平野上柳町99-1

Tel. 075-467-2260


Design House KAZE Corporation

99-1, Hiranokamiyanagi-cho, Kita-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 603-8355, JAPAN

Tel.  +81-75-467-2260


IG : @textile.tells

Mail : [email protected]