ABOUT

[ textiletells ] テキスタイルテルズ

身近な「紙」が、糸となり、布となり、静かに新しい価値へと生まれ変わります。
軽やかで風合い豊かな紙糸を編み上げた、耐水性のある「紙布Shifu」をベースに、ハンドペイントやデジタルプリントを重ねた作品は、持つ人の個性を際立たせる一点もの。
伝統に支えられた職人技と最新のテクノロジー、そしてモダンな感性が響き合い、凛とした、媚びない強さを湛えています。
ブランド名の「 textile tells(布が語る)」の言葉通り、私たちは布を通じて、日本の匠の技と美意識を世界へと発信していきます。

The familiar paper transforms into thread, then into cloth, quietly reborn into new value.
Crafted from lightweight, textured paper yarn into water-resistant “Shifu paper fabric,”each piece is layered with hand-painting and digital printing to create one-of-a-kind works that accentuate the wearer's individuality.
Traditional craftsmanship, cutting-edge technology, and modern sensibilities resonate together, embodying a dignified, uncompromising strength.
True to our brand name “textile tells,” we will share the craftsmanship and aesthetic sensibilities of Japanese artisans with the world through our fabrics.

Designer

佐野 明代 / Akiyo Sano

from KYOTO

テキスタイルデザイナーとして、アパレルメーカー向けの図案(パターン)制作を数多く担当。


時を超え、あらゆる人々の暮らしに寄り添う布を通して、日々繰り返される日常に光を当てます。

Through fabric, which transcends time and is closely connected to the lives of all people, I scatter light into the habitual "ordinary" life that repeats every day.

1989 京都生まれ

2008 京都市立銅駝美術工芸高等学校卒業
   (現:京都市立美術工芸高等学校)

2012 京都市立芸術大学 ビジュアルデザイン科卒業

2012 テキスタイル・デザイン・アトリエ (株)デザインハウス風 勤務

2021 textiletells立ち上げ

株式会社デザインハウス風

603-8355 京都府京都市北区平野上柳町99-1

Tel. 075-467-2260


Design House KAZE Corporation

99-1, Hiranokamiyanagi-cho, Kita-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 603-8355, JAPAN

Tel.  +81-75-467-2260


IG : @textiletells.jp

Mail : [email protected]